Apple AirPods 5 con estuche de carga USB-C - MKFW4LL/A

Detalles del producto
Los Apple AirPods 5: una nueva forma de escuchar
Mejora tu ecosistema Apple con los AirPods 5. Disfruta de una experiencia de uso familiar mientras descubres las nuevas funciones que hacen de estos auriculares una actualización imprescindible. Te encantará cómo se conectan al instante a tu dispositivo Apple cercano, ya sea un iPhone, iPad o MacBook. Una vez emparejados, sube fácilmente el volumen de tus canciones favoritas con el sensor de fuerza para deslizar el volumen. Estos controles de audio en el vástago son perfectos para cuando tu dispositivo está al otro lado de la habitación, como cuando limpias o cocinas. ¿No recuerdas la canción que te recomendó tu amigo? Pregúntale a Siri AI1, que puede obtener información de conversaciones sincronizadas en tu iPhone compatible con Apple Intelligence. Por supuesto, no puedes olvidarte de la Traducción en vivo4. Esta función de los AirPods 5 te ayuda a comunicarte con personas de todo el mundo.
Escucha de última generación
Como es habitual en Apple, los AirPods 5 han superado las expectativas de los auriculares abiertos. Te encantará cómo suenan tus canciones gracias a su arquitectura acústica actualizada. De hecho, el nuevo diseño mejora la Cancelación activa del ruido2 hasta en un 50 % en comparación con la generación anterior. Y cuando necesites estar al tanto de tu entorno, cambia a Transparencia. O usa Audio adaptativo, que combina ambas funciones y se ajusta automáticamente al ruido ambiental. De esta manera, nunca te perderás momentos importantes, ya sea en las canciones o en las conversaciones a tu alrededor. El Audio espacial personalizado5 lleva tu música un paso más allá. Mientras te mueves, el seguimiento dinámico de la cabeza te acompaña y crea una experiencia de sonido 3D.
El futuro de los auriculares abiertos
La calidad de sonido superior no es el único beneficio de los AirPods 5. Estos auriculares cuentan con el emblemático diseño abierto de la marca, que resulta elegante y ofrece comodidad durante todo el día, independientemente de la forma o el tamaño de tus orejas. Este ajuste cómodo y seguro se corresponde con la impresionante duración de la batería. Con el estuche de carga8, tendrás hasta 20 horas de reproducción. Pero eso no es todo. La clasificación IP57 hace que los AirPods 5 sean resistentes al polvo, al sudor y al agua6. Esta construcción duradera significa que soportarán tus entrenamientos más intensos o lluvias inesperadas. Disfruta de esta experiencia de escucha intuitiva al pedir hoy mismo los Apple AirPods 5. Para obtener más información, llama a nuestros expertos al 800-860-3577 o lee nuestra guía detallada sobre auriculares.
Características
Cancelación activa del ruido
Los AirPods 5 ofrecen una Cancelación activa del ruido mejorada para ayudar a reducir el ruido exterior. Cuentan con Cancelación activa del ruido para una experiencia de escucha inmersiva, una arquitectura acústica rediseñada para un sonido más rico y acceso manos libres a Siri AI.1
Escucha el mundo que te rodea
El Audio adaptativo combina la Cancelación activa del ruido y la Transparencia para ofrecer la mejor experiencia de escucha en cualquier entorno.2 La Detección de conversaciones reduce automáticamente el volumen de lo que se está reproduciendo si empiezas a hablar.3
Traducción en vivo
Comunícate en diferentes idiomas con la Traducción en vivo, habilitada por Apple Intelligence.4
Nueva Siri AI
Haz más cada día con acceso manos libres a un asistente de IA aún más potente y personalizado en tu iPhone.1 Haz preguntas abiertas, intercambia ideas y mantén conversaciones completas.
Audio espacial personalizado
El Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza sitúa el sonido a tu alrededor y crea una experiencia de escucha similar a la de un cine para música, programas de televisión, películas, juegos y más.5
Diseñados para la comodidad
Emblemático diseño abierto para una comodidad y ajuste durante todo el día. Clasificados IP57 como resistentes al polvo, al sudor y al agua, por lo que soportarán la lluvia y los entrenamientos intensos.6
Larga duración de la batería
Obtén hasta 4 horas de escucha con Cancelación activa del ruido con una sola carga.7Y hasta 20 horas de escucha total usando el estuche.8
Notas al pie
1Apple Intelligence está disponible cuando Siri y el idioma del dispositivo están configurados en chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco o vietnamita. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Es posible que algunos dispositivos no estén disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27, macOS 27 y watchOS 27 y requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence configurado en un idioma compatible. Disponible inicialmente en inglés. Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS. Ciertas funciones de Apple Intelligence que dependen de modelos en el servidor están sujetas a límites de uso diario, entre ellos, sin limitarse a Siri AI, las Herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la función, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funciones estará disponible mediante un cargo. El uso de estas funciones está sujeto a los Términos y condiciones de Apple Intelligence. Obtén más información en apple.com/apple-intelligence. El acceso manos libres a Siri AI funciona en todos los AirPods.
2El rendimiento del dispositivo y las funciones de control de ruido como la Cancelación activa del ruido, el Audio adaptativo y la Transparencia pueden verse afectados por la acumulación de residuos o cera en los oídos. Limpia el dispositivo regularmente para mantener el rendimiento y la funcionalidad completa de todas las funciones. Consulta support.apple.com/102672 para obtener instrucciones sobre la limpieza de los AirPods. Consulta support.apple.com/120409 para obtener instrucciones sobre la limpieza de los AirPods Pro.
3Requiere un dispositivo Apple compatible que ejecute la versión más reciente del software del sistema operativo.
4Disponible en dispositivos Apple compatibles con la versión más reciente del software del sistema operativo cuando se emparejan con AirPods compatibles con el firmware más reciente y Apple Intelligence está activado. Disponible en versión beta. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas; para obtener más información, consulta la Disponibilidad de funciones.
5Se requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido compatible en aplicaciones compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para el Audio espacial personalizado, que se sincronizará en los dispositivos Apple que ejecuten la versión más reciente del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS. El Audio espacial personalizado no está disponible al usar otros dispositivos.
6Los AirPods 5 son resistentes al polvo, al sudor y al agua para deportes y ejercicios que no impliquen contacto con el agua, y cuentan con una clasificación IP57. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no es permanente.
7Prueba realizada por Apple en julio y agosto de 2026 utilizando AirPods 5 de preproducción emparejados con unidades iPhone 18 Pro de preproducción, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en la iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se estableció al 50 %, el Audio espacial y la Detección de conversaciones estaban desactivados, y el Control de ruido se estableció en Cancelación activa del ruido. Con el Control de ruido desactivado, el tiempo de escucha fue de hasta 6 horas. La prueba consistió en descargar completamente la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
8Prueba realizada por Apple en julio y agosto de 2026 utilizando AirPods 5 y un estuche de carga de preproducción emparejados con unidades iPhone 18 Pro de preproducción, todas con software de prelanzamiento. La lista de reproducción constaba de 358 pistas de audio únicas compradas en la iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen se estableció al 50 %, el Audio espacial y la Detección de conversaciones estaban desactivados, y el Control de ruido se estableció en Cancelación activa del ruido. La prueba consistió en descargar completamente la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. Los AirPods descargados se cargaron al 100 por ciento y luego se reanudó la reproducción de audio hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. Este ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
9La carga requiere un cargador USB-C compatible.
Leer más
Clientes de California
ADVERTENCIA de la Proposición 65
ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos

Especificaciones
General
Color
Blanco
Duración aproximada de la batería
4 horas
Tipo
Intrauditivos
Resistente al agua
Sí
Tipo de conexión
Inalámbrica
Totalmente inalámbricos
Sí
Ideal para uso inalámbrico con TV
No
Ideal para deportes y entrenamientos
Sí
Controles para Android
No
Controles para iPhone
Sí
Bluetooth
Sí
Aislamiento de sonido
Sí
Duración aproximada de la batería (estuche)
20 horas
Cancelación de ruido
Sí
Micrófono
Sí
Número de micrófonos
3
Interruptor de encendido
No
Controles en los auriculares
Sí
Control de volumen
Sí
Auriculares para juegos
No
Interfaz(s) de carga
USB-C
Puerto(s) / Conexiones
USB-C
Contenido de la caja
AirPods 5, estuche de carga (USB-C), documentación. Cable de carga USB-C se vende por separado
Sonido ambiental / Audición transparente
Sí
Clasificación IP
IP57
Compatible con asistente de voz
Sí
Tipo de asistente de voz
Siri
Carga rápida
Sí
Plegable
No
Tecnología de audio
Aislamiento de voz, Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza, ecualización adaptativa
Sensores
Micrófonos duales con formación de haz, sensor de fuerza con deslizamiento de volumen, micrófono orientado hacia el interior, acelerómetro de detección de movimiento, acelerómetro de detección de voz
Información de la garantía
Garantía de piezas
1 año limitado
Garantía de mano de obra
1 año limitado
Peso aproximado
Peso de la unidad (libras)
0.07
Peso del paquete (libras)
1
Dimensiones aproximadas
Altura (pulgadas)
1.82
Ancho (pulgadas)
1.97
Profundidad (pulgadas)
0.83
Tamaño del paquete Al x An x L (pulgadas)
2 x 4 x 4